Sayfa 2 / 2, Asia Sosyal Bilimler Kurs

Sayfa 2 / 2, Asia Sosyal Bilimler Kurslar Bak 2018

Eğitim sağlayıcıları Dünyanın önde gelen gelen ulusal olarak tanınan Mesleki yeterlilik ve eğitim kursları yüzlerce vardır. Dersin amacı öğretim yöntemleri ve öğrenci ilgi yol açacaktır.

Sosyal bilimler, öğrencilerin insan toplumundaki etkileşimleri ve sistemleri daha iyi anlamalarına yardımcı olur. Kapsanan konular toplulukların ve nüfusların hükümetleri nasıl şekillendirdiklerini, kanun yapmak, ekonomik sistemleri geliştirmek veya bireylerin karar verme biçimini içerebilir.

Dünyanın en büyük ve en kalabalık kıta olarak, Asya etnik gruplar, kültürler, ortamlar, ekonomi, tarihi bağları ve hükümet sistemleri geniş bir yelpazede oluşur.

Ders 16-23 (out of 23). Asia Sosyal Bilimler Kurs Eğitimleri İncele 2018

Devamını oku

ILSC Education Group
Kampüs Tam zamanlı Açık Kayıt Kanada Vancouver Toronto Hindistan New Delhi Amerika Birleşik Devletleri San Francisco + 4 daha

İngilizce konuşma, okuma, yazma ve dinleme becerilerini geliştirin ve kültürler arası farkındalık geliştirin. Dünya işi görgü kurallarını inceleyin ve iş yerinde mizahın nasıl kullanılacağını öğrenin. [+]

İŞ KÜLTÜRÜ

İngilizce konuşma, okuma, yazma ve dinleme becerilerini geliştirin ve kültürler arası farkındalık geliştirin. Dünya işi görgü kurallarını inceleyin ve iş yerinde mizahın nasıl kullanılacağını öğrenin.

YERLER

Vancouver, Toronto, San Francisco, New York, Yeni Delhi

DİL SEVİYELERİ

B1, B2, B3, B4, 11, 12, 13, 14, A1, A2

[-]

Technion - Israel Institute of Technology
Kampüs 1 yıl October 2018 İsrail Haifa

Technion International'daki Gap Yılı, lise mezunlarına akademik çalışmaları, liderlik geliştirme atölyelerini, Yahudi çalışmaları, toplum hizmeti, kültürel deneyimleri ve unutulmaz yolculukları birleştiren 10 aylık bir program sunmaktadır. [+]

On ayı İsrail'in en prestijli teknik enstitüsünde yaşamak, çalışmak ve gönüllü olarak geçirmek için harcayın:

Technion International'daki Gap Yılı, lise mezunlarına akademik çalışmaları, liderlik geliştirme atölyelerini, Yahudi çalışmaları, toplum hizmeti, kültürel deneyimleri ve unutulmaz yolculukları birleştiren 10 aylık bir program sunmaktadır.

İsrail'de Gap Yılı için iki parça sunuyoruz:

1. Ekim 2018 - Ağustos 2019

2. Ocak 2019 - Ağustos 2019

Bu parçalardan birine katılmayı seçebilirsiniz (kişisel tercihinize, çalışmaların tamamlanma tarihine vb. Bağlı olarak).

Akademik program:BilimTemel bilim ve mühendislik akademik kurslarıİbranice çalışmalarSosyal aktivitelerGönüllülükTevrat, BilimTechnion'un Rabi'den ruhani rehberlik. Elad DokovGemara dersleri ve Havrutaİbranice çalışmalarİsrail ve Yahudi sosyal faaliyetleri... [-]

FSD - Foundation for Sustainable Development
Kampüs Tam zamanlı 9 - 52 hafta September 2018 Bolivya Cochabamba Uganda Kampala Kenya Nairobi Arjantin Buenos Aires Hindistan Udaipur Nikaragua Managua + 10 daha

FSD Araştırma Stajları, katılımcıların yerel konularda araştırma ve potansiyel çözümler geliştirme konusunda FSD topluluk ortaklarıyla etkileşimde bulunmalarına olanak tanır. Topluma dayalı katılımcı araştırmalarla araştırma sorusu tanımlanır ve bulgular toplulukla birlikte analiz edilir. [+]

FSD Araştırma Stajları Katılımcıların yerel konularda araştırma ve potansiyel çözümler geliştirme konusunda FSD topluluk ortaklarıyla etkileşimde bulunmalarına izin verin. Topluma dayalı katılımcı araştırmalarla araştırma sorusu tanımlanır ve bulgular toplulukla birlikte analiz edilir. Hedef, topluluk hareketini bilgilendirmek için hizmet eden bilgi yaratımıdır. Araştırma Stajları, araştırmacıların topluluk üyeleri ile yan yana çalışmasını sağlamak için topluma dayalı katılımcı araştırmalara güçlü bir vurgu yapmaktadır.

Topluluğa Dayalı Katılımcı Araştırma Nedir?

Topluluğa dayalı katılımcı araştırma (CBPR), topluluklar ve araştırmacılar arasındaki ilişkilerle karakterize edilen araştırmaları yürütmek için bir çerçeve veya yaklaşımdır. Bu tür araştırma ortak çalışmadır ve ortaklık geliştirme, işbirliği, müzakere, esneklik ve yerel meselelere yönelik taahhüt gerektirir. CBPR, güçlendirme ve mülkiyet yoluyla amaçları ve gelişmeyi başarmak için çalışır.... [-]


FSD - Foundation for Sustainable Development
Kampüs Tam zamanlı 9 - 56 hafta September 2018 Bolivya Cochabamba Uganda Kampala Kenya Nairobi Arjantin Buenos Aires Hindistan Udaipur Nikaragua Managua + 10 daha

FSD Gap Yıl programı, uluslararası kalkınma eğitimi ve deneyimi kazanmak isteyen üniversite öncesi öğrencilere (17+) yoğun, kapsamlı bir programdır. Üniversiteye başlamadan önce keşfetmek ve öğrenmek için heyecan verici bir yol. [+]

FSD Gap Yıl programı, uluslararası kalkınma eğitimi ve deneyimi kazanmak isteyen üniversite öncesi öğrencilere (17+) yoğun, kapsamlı bir programdır. Üniversiteye başlamadan önce keşfetmek ve öğrenmek için heyecan verici bir yol.

Gap Yıl Programımız Lise mezunları için özel olarak tasarlanmış ve üniversite düzeyinde çalışmalarına başlamadan önce bir deneyim kazanmanıza olanak tanır. Gap Yıl programı, topluluk mülkiyetine güçlü bir vurgu yapmış ve Varlık Esaslı Topluluk Geliştirme ilkelerini takip etmektedir. Katılımcılar, sürdürülebilir kalkınma ilkeleri konusunda kapsamlı eğitim almış ve proje planlama ve bütçeleme, program değerlendirmesi, topluluk değerlendirmesi ve teklif yazma konularında mesleki beceriler kazanmışlardır. Katılımcılar, topluluğa fayda sağlayacak bir projenin belirlenmesi, tasarlanması ve uygulanması konularında yerel meslektaşları ile işbirliği yaparken yeni ve mevcut yetenek setlerini uygularlar.... [-]


FSD - Foundation for Sustainable Development
Kampüs Tam zamanlı September 2018 Bolivya Cochabamba Uganda Kampala Kenya Nairobi Arjantin Buenos Aires Hindistan Udaipur Nikaragua Managua + 9 daha

FSD Uluslararası Kalkınma Stajları, öğrencilere ve genç profesyonellere sürdürülebilir kalkınma ve yalnızca zemindeki çalışmaya katılmak yoluyla elde edilebilecek diğer kültürler hakkında fikir sahibi olma konusunda deneyim kazanmaları için bir fırsattır. [+]

FSD Uluslararası Kalkınma Stajları Öğrencilere ve genç profesyonellere sürdürülebilir kalkınma ve yalnızca zemindeki çalışmaya katılmak yoluyla elde edilebilecek diğer kültürler hakkında fikir sahibi olma konusunda deneyim kazanmaları için bir fırsattır. Stajlar, hizmet verdiğiniz toplumdaki insanlar üzerinde kalıcı bir etki yaratırken kariyerinizi geliştirmenize yardımcı olacak düşüncelerinizdedir. Geliştirme Stajlarımız, topluluk mülkiyetine güçlü bir vurgu yapıyor ve Varlık Tabanlı Topluluk Geliştirme ilkelerine uyuyor. Stajyerler sürdürülebilir kalkınma ilkeleri konusunda kapsamlı eğitim alır ve proje planlama ve bütçeleme, program değerlendirmesi, topluluk değerlendirmesi ve teklif yazma konularında mesleki beceriler kazanırlar. Stajyer, topluluğa fayda sağlayacak bir projenin belirlenmesi, tasarlanması ve uygulanması konularında yerel meslektaşları ile işbirliği yaparken yeni ve mevcut yetenek setlerini uygular.... [-]


Tel Aviv University - International Office
Kampüs Tam zamanlı 4 - 5 ay January 2019 İsrail Tel Aviv

Bu program size gerçek dünya tecrübesi, girişimci know-how'lar ve başarılı olmanıza yardımcı olacak mesleki rehberlik hizmeti sunacaktır. Ortadoğu'nun ortasında, Start-Up Milleti olarak bilinen bir ülkede ve İsrail'in finansal ve teknolojik sermayesi olan Tel Aviv'de yaşamak seçerek, yenilikçi yöneticiler dünyasına dalmış olacaksınız ve Öncü firmalar. [+]

Küresel bir kariyer için hazır mısınız? TAU International'a gelin ve global kariyeri için geçidi açmak için Girişimcilik, Yenilik ve İş Programı'na katılın. Hem sınıfta, hem de sınıftan farklı ayarlar için doğru bağlantıları sunuyoruz. Bu program size gerçek dünya tecrübesi, girişimci know-how'lar ve başarılı olmanıza yardımcı olacak mesleki rehberlik hizmeti sunacaktır. Ortadoğu'nun ortasında, Start-Up Milleti olarak bilinen bir ülkede ve İsrail'in finansal ve teknolojik sermayesi olan Tel Aviv'de yaşamak seçerek, yenilikçi yöneticiler dünyasına dalmış olacaksınız ve Öncü firmalar.

İsrail'in önde gelen iş akademisyenleri ve profesyonelleri tarafından İngilizce öğretilen derslere girerken İsrail ve uluslararası iş öğrencilerine katılın. Temel kursların yanı sıra sosyal konfor ve dalıcılığı sağlamak için İbranice Dil dersleri alacaksınız.... [-]


Kulturstudier
Kampüs Tam zamanlı 1 yıl August 2018 Gana Cape Coast Vietnam Hội An + 2 daha

Çalışma Kalkınma Çalışmaları Vietnam ve Gana birleştirerek bütün bir akademik yıl! Öncelikle Vietnam'da geliştirme çalışmaları 1 çalışma. Sonra sen Geliştirme Çalışmaları 2 okuyan Gana Asya ve Afrika yolumuzu sırt çantası. Akademik yıl tamamladıktan sonra Oslo ve Akershus Üniversitesi Kalkınma Çalışmaları lisans programının ikinci yıl devam için fırsat var. [+]

Ge çalışmalarına Akademik yılı Kursu

Çalışma yeri: Vietnam ve Gana (kombinasyonlar)

Çalışma Kalkınma Çalışmaları Vietnam ve Gana birleştirerek bütün bir akademik yıl! Öncelikle Vietnam'da geliştirme çalışmaları 1 çalışma. Sonra sen Geliştirme Çalışmaları 2 okuyan Gana Asya ve Afrika yolumuzu sırt çantası. Akademik yıl tamamladıktan sonra Oslo ve Akershus Üniversitesi Kalkınma Çalışmaları lisans programının ikinci yıl devam için fırsat var.

Vietnam ve Gana

Bu iki program birleştirin:

Geliştirme Çalışmaları Vietnam 1 çekirdek konular yoksulluk nedir? gelişme nedir? Kalkınma i Vietnam ve Güneydoğu Asya Küreselleşme: tarih ve ekonomi Siyaset, Yönetim ve insan hakları , Kültürel-toplumsal cinsiyet ve dini konular Eğitim & Pedagoji Demograhy ve göç yoksulluğun azaltılması için yerel ve uluslararası girişimler Program disiplinlerarası bir giriş sunmaktadır ve rahat, eleştirel analiz ve düşünceli değerlendirmeler için kapsamlı bir temel sağlar. Aşağıdaki Geliştirme çalışmaları uluslararası ilişkiler odaklanmak isteyen gerekir değerli deneyim küçük saha yürütmek ve kazanmak için fırsat olacaktır çevirme 1. Gana Kalkınma Çalışmaları 2 çekirdek konular Gana ve Afrika Siyaset, yönetim ve toplumsal hareketler Çevre ve sosyal gelişim Geliştirme çalışmaları ve saha çalışması (yöntem) ... [-]

Kulturstudier
Kampüs Tam zamanlı 1 dönem September 2018 Hindistan Puducherry

Barış ve Çatışma Araştırmaları bir disiplinler arası bir ortamda küresel konularda çalışma sağlar. Elbette bu tür terör, savaş, şiddet ve toplumsal çatışma, İnsan Hakları, insani yardım, mülteci krizi, sosyal eşitsizlik, barış ve barışı inşa gibi çağdaş konularla ilgili eğitim verilmektedir. [+]

Barış ve çatışma çalışmalarında Kursu

Çalışma yeri: Pondicherry, Hindistan

Barış ve Çatışma Araştırmaları bir disiplinler arası bir ortamda küresel konularda çalışma sağlar. Elbette bu tür terör, savaş, şiddet ve toplumsal çatışma, İnsan Hakları, insani yardım, mülteci krizi, sosyal eşitsizlik, barış ve barışı inşa gibi çağdaş konularla ilgili eğitim verilmektedir.

Barış ve Çatışma Araştırmaları Hint kurumları ve sivil toplum örgütleri ile işbirliği içinde, Norveç örgütü Uygulamalı Bilimler Kulturstudier ve Oslo ve Akershus University College tarafından sunulan uluslararası bir dönemlik bir ders olup.... [-]


Winterline Global Skills
Kampüs Tam zamanlı 9 ay September 2018 Amerika Birleşik Devletleri Estes Park Panama Panama City Kosta Rika San Jose Tayland Bangkok Kamboçya Phnom Penh Hindistan Mumbai İtalya Roma Avusturya Viyana Almanya Münih Çek Cumhuriyeti Prag Cambridge + 19 daha

Her hafta, yeni bir yer. 9 ay içinde, 3 kıtada 10 ülkede, sen gelişmekte olan ülkelerde yoksul köylere zengin sanayi ortamlarına açık okyanusa dağlardan, vahşi kentsel orman seyahat edeceğiz. Bu senin hayatın en işlek, en zorlu, yapıcı, eğlenceli ve heyecan verici bir yıl olacak. [+]

Bu tipik boşluğu yıl değil.

9 ay içinde, 3 kıtada 10 ülkede, sen gelişmekte olan ülkelerde yoksul köylere zengin sanayi ortamlarına açık okyanusa dağlardan, vahşi kentsel orman seyahat edeceğiz.

Sen, bir ev inşa yemek pişirmek, mali yönetmek, bir tekne yelken, toplum içinde konuşmak, bir müşteri hizmet, bir anlaşma müzakere ve güvenli bir araba öğreneceksiniz.

Sen çok tıbbi yardım kaldırılır zaman bir kişinin hayatını kurtarmak için nasıl öğreneceksiniz.

Sen müzakere, eleştirel düşünme ve problem çözme becerilerini geliştirmek ve takım oluşturma ve liderlik edecek. Sen yönetişim nasıl çalıştığını öğreneceksiniz, ve bir gün-gün bazında uygulamaya koyacağız. Bu tür forklift ve traktörler gibi elektrikli aletleri ve ağır makine çalışmasına nasıl öğretilecek.... [-]


Beijing International Chinese College
Kampüs Tam zamanlı 1 - 44  Açık Kayıt Çin Halk Cumhuriyeti Beijing

Eğer Çince dil özel alana odaklanmak istiyorsanız, o zaman özel sınıflar sizin için mükemmel: Sınıf başına 2 ders ve istediğiniz kadar çok dersleri alabilir, program öğretmenin dikkatini tam size göre esnektir. Birkaç ay sonra HSK 4 geçebilir, [+]

Eğer Çince dil özel bir alana odaklanmak istiyorsanız, o zaman özel sınıflar sizin için mükemmel: Sınıf başına 2 ders ve istediğiniz kadar çok dersleri alabilir, program öğretmenin dikkatini tam size göre esnektir. Birkaç ay sonra HSK 4 iletebilirsiniz.

50 dakika / ders: Bire-One sınıf sabah, öğleden sonra veya akşam, sınıfın süresi haftasında ya da hafta sonları ya tutulabilir.

Pekin'de Homestay sırasında, aile yarım pansiyon konaklama, yani kahvaltı ve akşam yemeği sağlayacaktır. Herhangi bir özel diyet gereksinimleri varsa bunu biz sizin için en uygun aileyi seçebilirsiniz gelmeden önce, bu bize bildirmelidir. aile için 1 hafta 7 gün ve 1 dönem 26 hafta sürer ve 1 yıl 48 haftadır. Fiyatlar haftada 10 ders içindir. Daha fazla ders istiyorsanız, ders başına 135RMB hesaplamak lütfen (özel sınıflar için) ... [-]


Ocean University of China
Kampüs Tam zamanlı 1 dönem March 2019 Çin Halk Cumhuriyeti Qingdao

Çin Dili ve Kültürü Kursu [+]

Program Özeti Rahat ve iyi donatmak accommdation. Öğretim ve düşünceli hizmetleri yüksek standartlarda. Kolej 2007 NOCFL (Hanban) tüm seviyeler için HSK merkezlerinden biri olarak belirlenmiştir. Okul öğrencilerinin genel kalkınmasına adamış ve uluslararası öğrenciler için pek çok kültürel ve sportif faaliyetler düzenlemektedir. Program açıklaması

Program İlköğretim Düzeyinde ayrılmıştır (A, B), Orta Düzey (C, D) ve İleri Düzey (E).

Toplamda, 18 haftalık kurslar bir terim vardır.

Çalışma Yeri: OUC Fushan Kampüsü, No.23 Doğu HongKong Yolu.

Girişin Zaman Bahar Dönemi: Mart Pazartesi Birinci Güz Dönemi: Eylül'ün ilk pazartesi günü Çalışmanın süresi 1 / 2-2 yıl Uygulama Zamanı Bahar Dönemi: Mart Pazartesi Birinci Güz Dönemi: Eylül'ün ilk pazartesi günü Giriş Koşulları Çinli olmayan milliyet Sağlık durumunun iyi olduğu Yaş 18-60 arası [-]

Human Capital (Singapore)
Kampüs Tam zamanlı 8 ay March 2019 Singapur Singapore Çin Halk Cumhuriyeti Shenzhen Amerika Birleşik Devletleri Washington District of Columbia + 5 daha

Bu program, Kasım 2013 yılında Bakan Heng Swee Keat tarafından başlatılan Küresel Daldırma Programı, üzerinde HCS tarafından daha önceki bir girişimi kaynaklanıyor. Bu APQ Singapur gelişmiş bir ekonomi ve kapsayıcı bir topluma doğru gelişme sonraki aşama için hareket ederken Singapur'un SkillsFuture gündemini ve ekonomik ilerlemeyi desteklemeyi amaçlamaktadır. [+]

Georgetown Üniversitesi (GÜ) - HCS Akademisi (HCS)

KÜRESEL İŞ LİDERLİK VE ULUSLARARASI İLİŞKİLER İÇİNDE İLERİ PROFESYONEL YETERLİLİK (APQ)

Georgetown Üniversitesi (GÜ) özel olarak tasarlanmış bir geliştirmiştir Gelişmiş Yönetim Programı, Global İş Liderlik ve Uluslararası İlişkiler Gelişmiş Profesyonel Yeterlilik (APQ) giden. Bu program, Kasım 2013 yılında Bakan Heng Swee Keat tarafından başlatılan Küresel Daldırma Programı, üzerinde HCS tarafından daha önceki bir girişimi kaynaklanıyor. Bu APQ Singapur gelişmiş bir ekonomi ve kapsayıcı bir topluma doğru gelişme sonraki aşama için hareket ederken Singapur'un SkillsFuture gündemini ve ekonomik ilerlemeyi desteklemeyi amaçlamaktadır.... [-]


Birzeit University PAS
Kampüs Tam zamanlı Açık Kayıt Filistin Devleti Birzeit

Filistin ve Arap Araştırmaları Programı (PAS), uluslararası öğrencilere Filistin ve Arap ilgili sosyal bilim dersleri ile Arap dilinin çalışma birleştirmek için bir fırsat sunuyor Birzeit Üniversitesi'nde bir akademik program [+]

Filistin ve Arap Araştırmaları Programı (PAS), uluslararası öğrencilere Filistin ve Arap Dünyası ile ilgili sosyal bilim dersleri ile Arap dilinin çalışma birleştirmek için bir fırsat sunuyor Birzeit Üniversitesi'nde bir akademik programdır. Ilk elden yere siyasal ve toplumsal gerçekleri yaşarken Uluslararası öğrenciler çalışmalarını yürütmek.

Saygın dil ve sosyal bilimler profesörlerinin sicili üzerine Çizim, Birzeit Üniversitesi araya müfredat dışı dersler ve alan gezileri bir dizi, akademik kalite akredite dersleri veren, bu kapsamlı uluslararası çalışma programı üretti. yıl boyunca program üç dönem, iki normal dönem ve bir yoğun yaz dönemi oluşmaktadır. Öğrenciler herhangi bir dönemin başında kayıt olabilirler. PAS Programı, dünyanın dört bir yanından gelen üniversite öğrencilerine ve mezunlarına açıktır, Ortadoğu ile ilgili bir alanda çalışanlar ve bölgenin derinlemesine bilgi, onun dilini ve kültürlerini kazanmak isteyenler.... [-]


Russian State University For The Humanities
Kampüs Tam zamanlı September 2018 Rusya Moskova

Kurs yapısı: Ders 10 dersten oluşur. Bu ders halkla ilişkiler ve iletişim stratejilerinin geliştirilmesi içine önemli bilgiler sunmaktadır şekilde tasarlanmıştır.Bu derste incelenen olguların genişliği göstermek [+]

Kursu - Halkla İlişkiler: Uluslararası Pespectives

Dil: İngilizce

Ders süresi: Güz / Bahar

Tabii akademik yıl 2013-2014 edinilebilir

Kurs yapısı: Ders 10 dersten oluşur. Bu ders halkla ilişkiler ve iletişim stratejilerinin geliştirilmesi içine önemli bilgiler sunmaktadır şekilde tasarlanmıştır. Olgular çağdaş halkla ilişkiler uygulama ve dünya çapında kamu ve özel sektör kuruluşlarında halkla ilişkiler fonksiyonunun artan önemi genişliği göstermek bu derste incelenmektedir.Dersin ilk yarısı sonrası Dünya Savaşı teknik ve medya ilişkileri kökten olarak kabul edilmektedir daha gelişmiş bir işlev, özellikle Batı ülkelerinde, önemli ölçüde geliştirmiştir halkla ilişkiler uygulaması kapsayan teorik çoğunlukla ayrılmıştır medya çalışanları kadar insan grupları ile iletişim kurmak için tüm kurumsal çabalarının bir parçası. ... [-]


Russian State University For The Humanities
Kampüs Tam zamanlı September 2018 Rusya Moskova

Kurs yapısı: Ders XX yüzyılın 90-inci modern Rusya'da siyasi parti sisteminin evrimi adamıştır.Parti Binasına Dönemleri, ilgili mevzuat değişiklikleri [+]

Kursu - Modern Rusya'da Parti sistemi ve parti politikaları

Dil: İngilizce

Ders süresi: Güz / Bahar

Tabii akademik yıl 2013-2014 edinilebilir

Kurs yapısı: Ders XX yüzyılın 90-inci modern Rusya'da siyasi parti sisteminin evrimi adamıştır. Parti Binasına Dönemleri, parti ve bölgelerde bağlı ortaklıklarının organizasyon yapısının geliştirilmesi partiler hakkında mevzuat değişiklikleri, gözlenir. Analiz özneleri olarak Taraflar farklı kuramsal ve yöntemsel yaklaşımlar göre kabul edilir.

Nasıl parti politikaları ve parti faaliyeti etkisi kamuoyu ve siyasal kurumlar gibi partilerin algıları gösterilir geniş bağlamda tarafların gelişen göz önüne alındığında.Federal, bölgesel ve yerel düzeyde seçim sempati ve seçimlerin sonuçları da görülmektedir. Taraflar tercihleri ​​değer ve tutumların sistemin açısından analiz edilir. Ayrıca, farklı siyasi parti ve örgütlerin ideolojik zemin düşünün ve ne kadar farklı ideolojik ilkeleri somut toplumsal bağlamda dönüştüren gerekiyordu var. ... [-]