Kurs

3118 Kurs Eğitimleri 2018 Karşılaştır

Yüksek lisans

Kurslar bir alanda daha fazla bilgi ve beceri edinmek isteyen bireyler için bir seçenektir. Seçtiğiniz programa göre programın uzunluğu ve içeriği değişebilmektedir. Bu esneklik birçok bireye öğrendiklerini kontrol edebilme fırsatı sunmaktadır. Ayrıca birçok öğrenci kursları kendi programları içerisine rahatça yerleştirebilmektedirler.

Kurs nedir? Ek eğitim fırsatları yaratmak isteyen bireyler için kurslar en kolay ve en esnek seçeneklerdir. Kursların yoğunluğu ve uzunluğu farklılık gösterebilmektedir ve bu nedenle öğrenciler yoğun programları arasına herhangi bir kursu rahatlıkla yerleştirebilirler. Online kurslardan yoğun kurslara bir çok seçenek bulunmaktadır.

Bir kursa katılmanın birçok avantajı vardır. Bunlardan biri de öğrencilerin eğitim yılları arasında öğrenmeye devam edebilmesidir. Birçok öğrenci okulu yaz aylarında bırakmaktadır. Yaz aylarında ister dinleniyor ister çalışıyor olun, alacağınız kısa bir kurs ile önünüzdeki döneme başlamadan birçok yeni bilgi ve beceri edinebilirsiniz.

Farklı kursların farklı maliyetleri olabilmektedir. Kursun uzunluğu, nasıl bir eğitim kurumu tarafından sunulduğu ve kursun amacına göre maliyetler değişebilmektedir. Örneğin, akademik kredi tamamlamak için alınan bir matematik kursu, genel bir matematik teknikleri kursundan daha maliyetli olabilmektedir.

Kurslar tüm dünyada birçok kurumda ve birçok alanda sunulmaktadır. Aynı zamanda kurslara katılarak kariyer olanaklarınızı geliştirebilirsiniz. Bugün en popüler kurslardan bazıları tasarım, eğitim, mühendislik ve psikoloji alanındadır. İster yeni bir alanda bilgi edinmek isteyin, ya da mevcut eğitiminizi ilerletmek isteyin, alacağınız kurslarla iş olanaklarınızı arttırabilirsiniz.

Gelişmiş öğrenme fırsatlarınızı daha fazla ertelemeyin. Eğer mevcut kurslar hakkında daha fazla bilgi almak istiyorsanız, sadece aşağıdaki programları incelemeniz ve seçtiğiniz okulun kabul ofisiyle direkt bağlantıya geçmeniz yeterlidir.

Devamını oku

The Language Gallery in Germany
Kampüs Tam zamanlı Yarı zamanlı 1 - 25 hafta Açık Kayıt Almanya Berlin Hannover + 2 daha

Almanca kurslarımız, yeni başlayanlar veya orta seviyedeyken, öğrencilerin becerilerini geliştirmelerine yardımcı olacaktır. Tüm ana dili Almanca olan öğretmenlerden öğrenecek, size dili gerçekten anlayabileceksiniz. Sınıflar hem akıcılığınızı hem de güveninizi geliştirmeye odaklanacaktır. [+]

Genel Almanca

Almanca kurslarımız, yeni başlayanlar veya orta seviyedeyken, öğrencilerin becerilerini geliştirmelerine yardımcı olacaktır.

Tüm ana dili Almanca olan öğretmenlerden öğrenecek, size dili gerçekten anlayabileceksiniz. Sınıflar hem akıcılığınızı hem de güveninizi geliştirmeye odaklanacaktır.

Kurs gereksinimleri

Kitap gerekli. (kurs ücretine dahil değildir), kursa başlamadan önce öğrenci tarafından satın alınmalıdır:

Başlangıç ​​/ Başlangıç ​​- Begegnungen A1Ön orta - Begegnungen A2Orta - Begegnungen B1 A0, A1, A2süre

Öğrencilerin istenen ders uzunluğuna göre değişir. Haftalar 1 ila 25 arasında olabilir... [-]


London College of Contemporary Arts
Kampüs Yarı zamanlı 3 - 10 hafta June 2018 Birleşik Krallık Londra

Bu kurs size Adobe Creative Suite 6 * uygulamalarına sağlam bir giriş sunacaktır: Photoshop, Illustrator ve InDesign. Görsel dilin prensiplerini güçlü bir şekilde kavrayacak, karar vermede güveninizi artıracak ve tasarım için gözünüzü geliştirmeye yardımcı olacaksınız. [+]

Dijital Grafik Tasarım Temelleri

Bu kurs size Adobe Creative Suite 6 * uygulamalarına sağlam bir giriş sunacaktır: Photoshop, Illustrator ve InDesign. Görsel dilin prensiplerini güçlü bir şekilde kavrayacak, karar vermede güveninizi artıracak ve tasarım için gözünüzü geliştirmeye yardımcı olacaksınız.

Kurs gereksinimleriMinimum yaş: 18 yaş, İngilizce yeterlilik: orta ve İngiltere'de öğrenim görmeye uygun.süre10 hafta (Part-time)3 hafta (Tam zamanlı) [-]

The Language Gallery in Canada
Kampüs Tam zamanlı Yarı zamanlı 1 - 25 hafta Açık Kayıt Kanada Toronto Vancouver + 2 daha

Yabancı Dil Olarak İngilizce Testi (TOEFL) sınavı, dünyanın en çok kabul gören Yüksek Öğretim dil becerileri ve uluslararası üniversite kabul sınavıdır. [+]

TOEFL Sınavına Hazırlık

Yabancı Dil Olarak İngilizce Testi (TOEFL) sınavı, dünyanın en çok kabul gören Yüksek Öğretim dil becerileri ve uluslararası üniversite kabul sınavıdır.

The Language Gallery'de, TOEFL sınavına hazırlamanız için size önemli sınav becerileri ve stratejileri ile akademik İngilizce'nizi geliştirmeye odaklanacağız. TOEFL sınavına hazırlanmak için düzenli uygulama testleri yapılacak, böylece sizin için çalışan bir yaklaşım geliştirebileceksiniz. TOEFL hazırlık kursumuz Toronto okulumuzda mevcuttur.

Kurs gereksinimleriSeviye: Orta Düzey B1Haftada 20 ders (15 saat) Kitap gerekli: $ 60, Kiralama 60 $ (40 $ iade)Maksimum sınıf 16Minimum yaş: Toronto'da 16, Vancouver'da 18süre... [-]

London School of Design and Marketing (ES)
Kampüs Tam zamanlı 5 gün June 2018 Birleşik Krallık Londra İspanya Madrid Portekiz Liman + 4 daha

Şirketler, müşterilerinin ihtiyaçlarını karşılamanın yollarını bulmak ve bulmak için stratejik pazarlamadan yararlanır. Yöneticiler ve pazarlama yöneticileri bir pazarlama planı oluşturmak ve böylece şirketlerin performansını artırmak ve karlarını artırmak için stratejik pazarlamayı kullanmaktadır. [+]

Şirketler, müşterilerinin ihtiyaçlarını karşılamanın yollarını bulmak ve bulmak için stratejik pazarlamadan yararlanır.

Yöneticiler ve pazarlama yöneticileri bir pazarlama planı oluşturmak ve böylece şirketlerin performansını artırmak ve karlarını artırmak için stratejik pazarlamayı kullanmaktadır.

Yerler: 20/>

Süre: Pratik bileşenle 5 gün (35 saat)

Kurs Özeti/>

Stratejik pazarlama, yönetim ve ticarette gerçek uygulanabilirliği olan yöneticiler, yöneticiler, girişimciler ve uygulamalı eğitim ile ilgilenen insanlar için oluşturuldu ve tasarlandı. Stratejik Pazarlama kursumuzun programı, katılımcıların şu anda en büyük zorluklarla başa çıkabilmeleri için bilgi, yeni pazarlama stratejileri ve planlama yolları sunar./>... [-]


The Language Gallery
Kampüs Tam zamanlı 1 - 25 hafta Açık Kayıt Birleşik Krallık Londra Manchester + 1 daha

"In English for Work kursu, İngilizce dil becerilerini geliştirmek isteyen, profesyonel kelime ve iş konularına odaklanan bireyler içindir. Toplantılara ve tartışmalara nasıl katılacağınızı, profesyonel e-postalarda ve diğer işlerde uygun dil ve tonu nasıl kullanacağınızı keşfedeceksiniz. yazışmalar ve müşterilerle ve müşterilerle etkili bir şekilde ilgilenin.Bu İngilizce İş Kursu, iş dünyasına yeni giren bireyler veya dil becerileriyle profesyonel bir ortamda daha fazla yardıma ihtiyaç duyan bireyler için uygundur.Öğrencinin yanında CV yazma ve mülakat becerileri de ele alınacaktır. Sayılar ve verilerle çalışmak. Pratik bir şekilde öğrenecek, sunumlarda, görüşmelerinizde, toplantılarınızda ve rapor yazarken becerilerinizi geliştireceksiniz ” [+]

Kurs 2018. İş İngilizcesiİngilizce İş Kursu kursumuz, İngilizce dil becerilerini geliştirmek isteyen kişiler için profesyonel kelime ve iş konularına odaklanmaktadır. Toplantılara ve tartışmalara nasıl katılacağınızı, profesyonel e-postalarda ve diğer iş yazışmalarında uygun dil ve tonları nasıl kullanacağınızı ve müşterilerinizle ve müşterilerinizle etkin bir şekilde nasıl başa çıkacağınızı keşfedeceksiniz. Bu İngilizce İş Kursu, iş için yeni olan bireylere veya dil becerileriyle profesyonel bir bağlamda ekstra yardıma ihtiyaç duyan kişilere en uygun olanıdır. Sayı ve verilerle çalışmanın yanı sıra özgeçmiş yazma ve mülakat becerileri de ele alınacaktır. Pratik bir şekilde öğrenecek, sunumlar, müzakereler, toplantılar ve rapor yazma becerilerinizi geliştireceksiniz. Kurs gereksinimleriOrta seviye B1 ila Advanced C1 seviyeleri, Kitap gerekli. İngiltere: Buy £ 30, Kira £ 30 (£ 20 İade edilebilir) Kanada: Satın Al: 60 $, Kira 60 $ ($ 40 İade Edilebilir), Minimum yaş 16 süreÖğrencilerin istenen ders uzunluğuna göre değişir. Haftalar 1 ila 25 arasında olabilir girişYıl boyunca (her pazartesi) [-]

Highway to English - Learn English Online
Online Tam zamanlı September 2018 Amerika Birleşik Devletleri ABD Çevrimiçi Birleşik Krallık Büyük Britanya (İngiltere) Çevrimiçi + 1 daha

Bizim İngilizce - rahatınız. Bizim İngilizce çevrimiçi sınıflar canlı video konferans aracılığıyla gerçek Amerikalı öğretmenler temas kurmanızı sağlar. dersler, öğreticiler ve evinizin konforunda öğrenci tartışmalarına katılmak ve programa göre. [+]

İngilizce Çevrimiçi Kursu öğrenin

NASIL ÇALIŞIR

Bizim İngilizce - rahatınız. Bizim İngilizce çevrimiçi sınıflar canlı video konferans aracılığıyla gerçek Amerikalı öğretmenler temas kurmanızı sağlar. dersler, öğreticiler ve evinizin konforunda öğrenci tartışmalarına katılmak ve programa göre. basitten orta içinden ve gelişmiş seviyelerde üzerine, İngilizce her kademesinde üzerinden gidin.

KENDİ SEVİYESİNDE ÇALIŞMASI

Eşsiz yeterlik sınavını kendi İngilizce seviyesi sayesinde de öğrencilerle inceleyin.

CANLI VİDEO DERSLER KATILIN

samimi bir çevrimiçi sınıfta canlı video dersleri aracılığıyla ABD'de en iyi İngiliz öğretmenlerden öğrenin.... [-]


University of Surrey International Study Centre
Kampüs Tam zamanlı 1 yıl September 2018 Birleşik Krallık Guildford

Mühendislik ve Fizik Bilimleri Uluslararası Kuruluş Yılı, University of Surrey'de mühendislik, fen ve matematik gibi konularda çok çeşitli derecelere yol açar. [+]

A Mühendislik ve Fizik Bilimleri Uluslararası Hazırlık Yılı Surrey Üniversitesi'nde mühendislik, fen ve matematik gibi konularda geniş derecede bir dereceye kadar yol açar.

Çekirdek birimler

Akademik İngilizce Becerileri

Akademik İngilizce Becerileri, size, üniversitede akademik potansiyelinizi en iyi şekilde elde etmenizi sağlayacak, dil ve ilgili akademik beceriler konusunda kapsamlı eğitim vermeyi amaçlamaktadır. Bu beceriler, akademik yazma süreçleri, etkin ve kapsamlı okuma stratejileri, seminerlere etkin katılım ve sunumların sunumu ve derslerden etkin biçimde bilgi dinleme ve bunlardan kayıt yapma gibi konuları içerir. Aynı zamanda, akademik bağlamda açıklık ve güven ile, etkili ve uygun bir şekilde dil kullanmanın gerektirdiği yazılı ve sözlü dil doğruluğunu ve aralığını geliştireceksiniz.... [-]


Australian National Airline College
Kampüs 17 hafta January 2019 Avustralya Melbourne

Özel Pilot Lisansınızı (PPL) tamamladıktan sonra, kendiniz ve yolcularınızı, gün içinde, herhangi bir şekilde, Avustralya'da görsel uçuş koşullarında uçabilirsiniz. Eve döndüğünüzde Özel Pilot Lisansınızı yerel bir lisansa dönüştürebilirsiniz. Özel Pilot Lisansı sadece bir eğlence lisansıdır. Özel Pilot Lisans sahibi olarak uçmak için ödeme yapamazsınız. [+]

özetKurs süresi

17 hafta.

Kurs ücreti

26,450 AUD Not: Ücretler değişebilir. Lütfen kayıt olduğunuzda onaylayın.

Kabul şartlarıCASA Sınıf 2 Havacılık Medikalinin Tamamlanmasıİngilizce dil yeterliliği (tüm ayrıntılar için aşağıya bakın)Kurs başlangıcında 18 yaşında olHavacılık Güvenlik Kimlik Kartınızın düzenlenmesi için Avustralya Federal Polisi kontrolünden geçmeye istekli olunÖzel Pilot Lisansının Ayrıcalıkları

Özel Pilot Lisansınızı (PPL) tamamladıktan sonra, kendinize ve yolculara, gün içinde, Avustralya'nın herhangi bir yerinde görsel uçuş koşullarında uçabilirsiniz. Eve döndüğünüzde Özel Pilot Lisansınızı yerel bir lisansa dönüştürebilirsiniz. Özel Pilot Lisansı sadece bir eğlence lisansıdır. Özel Pilot Lisans sahibi olarak uçmak için ödeme yapamazsınız.... [-]


New America College
Kampüs Yarı zamanlı Açık Kayıt Amerika Birleşik Devletleri Denver

Sıfır İngilizce yeterliliğine sahip öğrenciler için İngilizce düzeyindeki ileri düzey İngilizce dilini anlama. [+]

Seviye 1 ve 2 - Düşük Başlangıç ​​ve Yüksek Başlangıç:

Bu kurslar, az veya hiç İngilizce Dil yeterliliğine sahip olmayan öğrencilere yöneliktir. Öğretim amacı, dil kullanımının her alanında beceri geliştirmek: okuma, yazma, konuşma, dinleme, telaffuz, dilbilgisi. Üniteler, çeşitli faaliyetler ve kelime hazinesi oluşturma alıştırmaları da dahil olmak üzere, günlük durumlar için gerekli olan konu alanlarına ve becerilere odaklanır.

Seviye 3 ve 4 - Düşük Orta ve Yüksek Orta:

Bu kurslar, her alanda İngilizce dil yeterliliklerini genişletmek isteyen orta düzeyde İngilizce anlama öğrencileri için tasarlanmıştır. Bu seviyede okuma, yazma, konuşma, dinleme, telaffuz, dil bilgisi güçlendirilecektir. Üniteler, sosyal ve akademik amaçlar için gerekli olan konu alanlarına ve becerilere odaklanır. Faaliyetler ve kelime hazinesi oluşturma çalışmaları, ilgili birimleri destekleyecek bu birimleri destekleyecektir.... [-]


The New England School of English
Kampüs Tam zamanlı Yarı zamanlı 4 - 16 hafta September 2018 Amerika Birleşik Devletleri Cambridge + 1 daha

NESE müfredat yoğun eğitim 10 seviyeleri ayrılmıştır. 00-12: 30 (Yarı-Yoğun Program) 3:15 her gün (Yoğun Program) ya da 9'dan - Her düzeyde, size sınıfları her 9:00 birinden gün katılmak. [+]

NESE müfredat yoğun eğitim 10 seviyeleri ayrılmıştır. 00-12: 30 (Yarı-Yoğun Program) 3:15 her gün (Yoğun Program) ya da 9'dan - Her düzeyde, size sınıfları her 9:00 birinden gün katılmak. Ayrıca, hedeflerinize ve ihtiyaçlarınıza bağlı olarak, size sunduğumuz seçmeli ve okul sonrası bazı dersleri katılabilir.

Otantik Malzemelere Maksimum Çekim Eğer sınıflar için ders kitaplarını olması gerekmektedir, ve onlardan ödev verilecek olsa, çok daha fazla hazırlıklı olmalıdır! Amerikalılar sınıfında,, gazete ve dergiler, videolara, rol-play okuyacak bilgisayar laboratuarında egzersizleri yapmak ve mülakat. NESE müfredat size en kısa sürede özgün materyaller maksimum poz vermek için tasarlanmıştır. Sonuç: Eğer mümkün olduğunca çabuk İngilizce öğrenmek.... [-]


Go Abroad China
Kampüs Tam zamanlı 2 - 48 hafta

Çin'de Çince eğitimi almak için en esnek seçeneğimiz, değişen seviyeler için yılın her pazartesi günü başlayan sınıflarımızla küçük bir mandarin okuluna gidebilirsin. Dersler pazartesiden cumaya üç saat çalışır. Ortak okulumuzdaki öğretmenlerin tümü yılların tecrübesine ve öğretme tutkusuna sahiptir. [+]

Yoğun Çince Dil Programı

Çin'de Çince eğitimi için en esnek seçeneğimiz, Çin'in küçük bir Çin okuluna gidebilir ve sınıfların her yıl için değişen seviyelerdeki sınıflarıyla başlayabilir. Dersler pazartesiden cumaya üç saat çalışır. Ortak okulumuzdaki öğretmenlerin tümü yılların tecrübesine ve öğretme tutkusuna sahiptir. Hepsi yabancı dil olarak Çince öğretmek için kapsamlı bir eğitim almış ve resmi olarak onaylanmıştır. Ortak okulumuz, ana öğretim yaklaşımı olarak simüle edilmiş günlük durumları kullanır ve öğrencilerin hızlıca ve rahat bir şekilde öğrenmelerini sağlar ve sınıfın hemen dışında uygulanabilir ve test odaklı öğretim modundan vazgeçer ve yoğun konuşma ve dinleme alıştırmalarına daha fazla önem verir. öğretim süreci. Derse başlamadan önce, sözlü ve yazılı Çince seviyenizi değerlendireceğiz ve sizi seviyenize uyacak bir sınıfa atarız. Çin'de sadece yurtdışında eğitim görmek için birkaç haftanız varsa, ya da sadece belirli tarihleri ​​işten çıkarabiliyorsanız, programınıza uyum sağlayabileceğiz.... [-]


Deutschinstitut.at
Kampüs Yarı zamanlı 1 - 24 ay October 2018 Avusturya Viyana

On yıldır Deutschinstitut , samimi, uluslararası bir atmosferde Alman akşam kurslarını (A1'den C1 seviyesine) sunuyor. [+]

Alman Akşam Dersleri

Deutschinstitut 10 yıldır samimi, uluslararası bir atmosferde Alman akşam kurslarını (A1'den C1 seviyesine) sunuyor. Viyana'da daha iyi bir değer bulamazsınız! Kurs saatleri: Salı ve Perşembe *, 18-30 dakika arası Süre: 2 ay Ders başına birimler : 37.5 birim (her biri 50 dakika, her biri 45 dakikalık 41.5 birimdir) Katılımcılar: 6-16 katılımcı Ücret: € 245, - (€ 232 , - **) incl. kurs malzemeleri Deutschinstitut bir akşam kursuna katılın! Yeni kurslar her ikinci ayda başlıyor! Salı

Ocak / Şubat 2018 (2 ay)

Pazartesi

Ocak / Şubat 2018 (2 ay)

Kurslar sadece bir ay süreyle katılabilir. * Bazı ders seviyeleri ayrıca Pazartesi ve Çarşamba günleri de mevcuttur. ** Kurs başlama tarihlerimizden bir haftaya kadar ödenen kurs ücretlerine% 5 indirim verilir!/>... [-]


ELS Language Centers
Kampüs September 2018 Amerika Birleşik Devletleri Princeton

İş İngilizcesini öğrenin ve küresel ticarette rekabet edebilmeniz için gereken iletişim becerilerini geliştirin. ELS İş İngilizcesi kursu, gerçek iş ortamlarında etkin iletişim kurmak için tasarlandı - işyerindeki beceriler, kültürlerarası iletişim becerileri ve ilgili iş tartışma konularında eğitim alacaksınız - böylece başarıya hazır olduğunuzdan emin olabilirsiniz. İş İngilizcesi, 18-25 yaş arası insanlar için önerilir. [+]

Program hakkında

İş İngilizcesini öğrenin ve küresel ticarette rekabet edebilmeniz için gereken iletişim becerilerini geliştirin. ELS İş İngilizcesi kursu, gerçek iş ortamlarında etkin iletişim kurmak için tasarlandı - işyerindeki beceriler, kültürlerarası iletişim becerileri ve ilgili iş tartışma konularında eğitim alacaksınız - böylece başarıya hazır olduğunuzdan emin olabilirsiniz. İş İngilizcesi, 18-25 yaş arası insanlar için önerilir.

Müfredat

Anahtar Dil Becerileri: Konuşma, Dinleme, Gramer, Kelime Bilgisi, Okuma ve Yazma

Anahtar İşyeri Becerileri: Sunum yapma, müzakereler yapma, toplantılara katılma, ağ oluşturma, e-posta yazma vb.... [-]


Glion Institute of Higher Education London
Kampüs Tam zamanlı 1 - 2 hafta August 2018 Birleşik Krallık Londra

Yaz Deneyimi kurslarımız sizi misafirperverliğin özünü tanıtmak üzere tasarlanmıştır. [+]

Glion Yaz Deneyimi, lüks misafirperverliğin dünyasına birinci sınıf bir giriş ve lisans programının tadına bakarak üç tatil dersi sunmaktadır.

Londra - bir haftalık ders. Bir lüks işletmeyi ziyaret etmek ve birinci sınıf bir spor arenası turu da dahil olmak üzere dünyaca ünlü konukseverlik şirketlerine atölyeler ve geziler düzenleyerek uluslararası bir işletmeyi yönetmek için ne gerekiyorsa öğrenin.

Glion - bir haftalık kurs. Misafirperverliğin doğduğu yer olan İsviçre'ye varacaksınız. Burada mutfak, servis ve odalar bölümünde konukseverlik becerilerini öğreneceksiniz, yerel cazibe merkezlerini ziyaret edeceksiniz ve birinci elden İsviçre çikolatasının nasıl hazırlandığını göreceksiniz.... [-]


Parkland Koleji
Kampüs Tam zamanlı Yarı zamanlı 2 dönem September 2018 Amerika Birleşik Devletleri Champaign + 1 daha

100'den fazla Ön Lisans ve Sertifika programları sunan Parkland Koleji de onun küçük sınıflar, devlet-of-the-art tesisleri, kapsayıcı bir öğrenme ortamı ve yakışıklı öğretim bilinir. [+]

Arz 100'den fazla Ön Lisans ve sertifika programlarıParkland Koleji de, kendi küçük sınıf boyutları için state-of-the-art tesisleri, kapsayıcı bir öğrenme ortamı ve yakışıklı öğretim bilinir. Parkland 40'tan fazla ülkeyi temsil eden 300'den fazla öğrenci ile Illinois, devlet herhangi 2 yıllık yüksekokul en büyük uluslararası öğrenci gövdesini sahiptir.

A Önlisans teklifleri Amerikan eğitim sistemine girmek isteyen uluslararası öğrenciler için ideal ve ucuz bir kapı. Yoluyla İngilizce dil becerilerini mükemmelleştirmek için çalışmış olanların İkinci Dil (ESL) programı olarak İngilizce veya Parkland uluslararası öğrencilerin birçoğu daha sonra Bakalorya ve lisansüstü kazanç, onların eğitimlerine devam Amerika Birleşik Devletleri, yaklaşık 4 yıllık üniversitelere (2 + 2 transfer) üzerine aktarın, devredilemez kredisi değerinde iki yıl kazandı.... [-]